在《中国电影报道》“蓝羽会客厅”2024两会特别策划——“对话春天”首期节目中，全国政协委员、中影集团党委书记、董事长、中影股份董事长、总经理傅若清，接受电影频道主持人蓝羽独家专访，他透露希望通过《天才翻译家》这部电影，让大家关注抑郁症，提升双相精神障碍病人的家庭福祉。
电影《天才翻译家》根据真人真事改编，讲述了一名患有双向情感障碍的天才译者，在父母和朋友的帮助下战胜生活中的苦难，勇敢面对人生的故事。
2021年，金晓宇的父亲金性勇的一篇自述《我的天才儿子》，让外界注意到金晓宇，引发社会广大反响。金晓宇小时候眼睛受伤，求学时被诊断有双向情感障碍，之后又患上躁郁症，而翻译成为他与命运抗争的唯一武器。他通过自学掌握多门外语，过去十多年，用仅一只眼的视力，完成了22部，共超600万字的外文译著。
如今，金晓宇加入浙江省翻译协会，通过手术右眼复明。今年五月，他也跟随离世的父亲，做出遗体捐赠的决定。这个残酷而美好的“中国版《美丽心灵》”的故事，将搬上大银幕。