上个月，张艺谋导演71岁了。
这些年，老谋子不断尝试摘下“文艺片导演”的标签。《悬崖之上》是他的首部谍战电影，上映十天，目前总票房已达6500万，影片主打谍战动作，但戏中，东北的冰天雪地，萧杀肃穆，这依旧很张艺谋。
作为中国“第五代导演”，张艺谋也许很难成为像克里斯托弗·诺兰那样的人，但——
你大爷还是你大爷。
12年前，张艺谋的另一个“首部”上映，那是他执导的第一部贺岁喜剧，用他的话说，应该叫作“喜闹剧”。
《三枪拍案惊奇》拥有“网大”质感的电影海报，色彩浓烈的服装和电影构图，当红“二人转”演员担纲主演，改编自科恩兄弟1984年执导的《血迷宫》。
可以说，“三枪”是一部披着喜剧外衣的悬疑电影：小沈阳、闫妮、孙红雷、倪大红，以及跑来客串的赵本山，这样的阵容又为观众注入了更多的期待值。
事实上，当初张艺谋买下《血迷宫》的版权时，他确实想拍一部正经的电影，可是制片人张伟平坚持要起用小沈阳，那时的小沈阳刚刚凭借《不差钱》火遍全国，老谋子也明白，要是让他加盟，影片的基调肯定得“跑偏”。
我总在想，科恩兄弟喜欢我怎么改编？是忠实原著还是完全海阔天空？我自己觉得是后者。（小沈阳等人的）加盟彻底改变了我原来的想法，《血迷宫》那种疏离感和冷峻感也不需要坚持了。
出于这般考虑，老谋子便干脆沉下底线，不但大胆起用小沈阳，还找来赵本山、程野、丫蛋，甚至赵本山的御用编剧徐正超，彻底玩儿开了。
《满城尽带黄金甲》之后时隔两年再出手，张艺谋选择用这样的阵势回归大银幕，那叫一个闹腾。
但最终，“三枪”换来的是：“庸俗”、“无聊”、“加长版小品”，以及4.7分的差评，沦为“烂片”。
“三枪”改编自《血迷宫》。
《血迷宫》的故事架构简单，黑色基调和稳中有进的叙事技巧，成为了科恩兄弟特有的影像风格。缺点是，如今看上去逼格满满的黑冷基调，对于上世纪八十年代的观众来说，略显沉闷。
对比之下，张艺谋的二次创作确是完完全全的颠覆。
先说《血迷宫》。
它讲述的是：酒吧老板娘出轨，老板雇了一名私家侦探去灭掉这对男女。完事儿后，侦探回到酒吧找老板拿钱，没想到见财起意，侦探一枪将老板打死，由此引发了一系列荒诞事件。
影片的开场就很黑。一男一女在夜晚的车厢里交谈，女人一直在抱怨自己的丈夫如何不好；男的一边开车，一边充当“话疗”师，倾听着女人的怨言。车子行驶到汽车旅馆，天一亮，只见两人同睡一张床。
影片开头用两个场景和对白，带出人物关系。
而在《三枪拍案惊奇》中，用的是波斯商人耍大刀作为开场，之后通过小沈阳饰演的李四与老板娘的对话，以及赵本山现场“捉奸”等几场戏，坐实李四与老板娘的地下情。这期间，买枪、尬舞、放炮，还有角色们直来直去的对白，都令观众渐入佳境。
《血迷宫》接着转到酒吧，侦探带来老板娘出轨的“铁证”，老板了然。第二天，老板突然出现在那个男人的家里，对自己老婆施暴，却吃了对方一记“夺根腿”，落荒而逃。
整个过程情夫都没有参与，冲突结束之后他才很man地出现，高调秀起恩爱，仿佛在宣告领地，好像刚刚被打跑的那位才是“小三”。
而在“三枪”里，是孙红雷饰演的巡逻队员张三，带着老板去到山坡上亲自捉奸的，老板娘也同样挨了揍，不同的是，最后老板是被枪给吓跑的。过程中，李四也没有出手，只是在老板被吓跑，老板娘嫌他窝囊后，李四才象征性地冲着老板的背影骂街，强行立人设。
在《血迷宫》里，老板恼怒之余又找到侦探，付钱请他去灭口，并且要“处理干净”。
第二天，侦探回到酒吧，还是用照片向老板证明任务已经完成，只不过照片做了处理，让老板相信那对男女真的已经被杀。酬金到手之后，侦探忽然抬手一枪，老板连挣扎的机会都没有。
侦探前脚刚走，男人后脚就来酒吧，想找老板沟通感情问题，却意外发现对方已经凉了。本着要带情人远走高飞的承诺，男人清理了现场，还将侦探留在现场的手枪装进老板的兜儿里，然后将他的尸体搬上车，拉去野外刨坑埋了。谁知老板没死透，在坑里蠕动求生，并从兜儿里摸出了手枪。
可惜枪里没子弹。
男人把枪从老板手里收回，然后开始疯狂铲土。埋尸变成活埋，泥土慢慢变得厚重，原本奄奄一息的老板在土里发出绝望的呐喊，但很快又被泥土掩盖。
在这个场景中，看似稳重有力的男人逐渐被心理负担压垮；埋尸的过程更是惊恐乱状。
而“三枪”对这段场景的处理就张狂许多，李四将人物胆小怕事的尿性展露无疑。在埋尸那场戏中，《血迷宫》的老板手里那把枪是没有子弹的，但在李四手里，它开出了“三枪”的第二枪，彻底将老板送走。
总的来说，《血迷宫》的故事简单，氛围冷峻，人物深沉；而《三枪拍案惊奇》的故事借鉴了传统剧目《三岔口》，把戏剧冲突浓缩到面馆里，又将剧情架构重新做了定位，起用小沈阳、程野和丫蛋这样喜剧形体夸张的演员，使得影片在悬疑的基础上又有了喜和闹，更不用说张艺谋一贯钟爱的视觉特色，使用了许多大全景来展现明艳的丹霞地貌。
细品，多重元素的《三枪拍案惊奇》还是可看的，至少它不像《血迷宫》那样沉闷，但不足之处是孙红雷的那个角色，面瘫脸，不够奸滑。